約翰走不停

    　美國聯準會（Fed）周三公布彙整全美各區域經濟狀況的褐皮書（Beige Book）報告，顯示4月到5月間仍持續成長，但能源漲價壓抑消費支出，日本天災波及美製造生產等因素，使得三分之一的區域步調減慢。

    　就褐皮書而言，這是今年來首見美國有多個區域的成長步調較今年稍早時減緩，也被認為是從去年秋季以來顯示經濟復甦最弱的一份報告。去年秋季時美國僅有2個區域的經濟沒有成長。

    　這份褐皮書指出，在4月5日到5月27日這段調查期間，全美12個聯邦準備銀行區域中，有紐約、費城、亞特蘭大，以及芝加哥這4個地區的經濟成長步調較今年稍早時減慢。

    　有7個區域的成長步調持穩。僅有達拉斯地區為加快，主要拜能源漲價嘉惠達拉斯地區的能源產業之賜。

    　巴克萊資本公司的資深美國經濟學家蓋彭（Michael Gapen）解讀說：「這份報告和近來見諸於指標數據中的生產與消費者支出弱化情況相符。」

    　不過蓋彭補充說：「我們認為，抑制經濟活動的主要因素，如能源價格上漲及供應鏈中斷，將是暫時性的」。

    　另外，波士頓、里奇蒙、亞特蘭大及芝加哥4個地區回報就業情況好轉，長久性及暫時性聘雇的數目告增，其中後2個為成長步調較前減慢的地區，讓這份報告顯得相對仍令人振奮。

    　不過「因為勞動力供應充沛，大多數地區回報薪資上漲壓力普遍受到抑制」。